Nem ijedek meg könnyen...

de tőled

belém fagy még a szar is.

Sam: Nem vagyunk már gyerekek, Dean. Ne kezdjük újra el ezt a szart.

Dean: Mit ne kezdjük el?

Sam: Egymás szivatását. Olyan hülyeség. És mindig eldurvul.

Dean: Mi a baj, Sammy? Félsz, hogy megint szőrtelenítő krémet teszek

a samponodba?

Sam: Rendben, de ne felejtsd el, hogy te kezdted!

Dean: Hajrá, kopaszkám!

Sam: Most mi van?

Dean: Semmi, csak aggódom érted.

Sam: Ne nézz így rám!

Dean: Nem nézek én rád sehogy... Bár őszintén szólva elég szarul

nézel ki!

Dean: Szellemek és démonok nem nyitogatnak ajtókat. Ha be akarnak

jutni, átmennek a falon.

Sam: Tehát valami más lehet, valami materiális.

Dean: Materiális? Elnézést, professzor.

Sam: Kuss!!!

Sam: Egy régi barát...

Dean: Egy ember, akit régóta ismerek.

Sam: Aha kössz!!

Sam: Amit az előbb mondtam anyáról és apáról... sajnálom.

Dean: Ne érzelgősködj!

Sam: Oké... tapló!

Dean: Nyafka!

Dean: A mikulásban is hiszünk, mégse jön el karácsonykor!

Sam: Mert rossz gyerek voltál!

Children Shouldn't Play With Dead Things:

Dean:

A rohadt életbe, ez a halott kurva aztán tud futni.

Dean:

Tudod, sok emberről hallottam már, akik bármit megtettek volna azért,

hogy lefeküdjön velük valaki, de te, te viszed a pálmát.

In my time of dying:

Sam meg akarja idézni Dean szellemét. Leteszi a földre a táblát és leül.

Dean: Ugye csak viccelsz?

Sam: Dean! Dean itt vagy?

Dean: Úgy érzem magam, mint egy pizsi partin. /leül/ Sam ez nem fog

menni /és eltolja a nyilat/.

Sam: Óh ember nélküled olyan más minden.

Dean: Átkozott őszinteség.

Dead Man's Blood:

Sam:

Sót találtam az ajtón belül.

Dean:

Démon ellen védő sót, vagy "hoppá, kiömlött a popcorn" sót?

John:

Ma estig nem fognak követni. Ha egy vámpír megérzi a szagod, többé

nem rázhatod le.

Dean:

Most mit tegyünk?

John:

Keressétek meg a legközelebbi ravatalozót!

Vámpírlány:

Baj van a kocsival? Hadd vigyelek el, elmegyünk hozzám.

Dean:

Inkább kihagyom. Általában meghúzom a határt a nekrofíliánál.

SOMETHING WICKED:

Sam:

Haver, én nem használom ezt a jelvényt.

Dean:

Miért nem?

Sam:

Mert azt írja, hogy Bikini Ellenőr vagyok!

Dean:

Ne aggódj. Nem fogják közelről megnézni. Lehet, hogy kérni se foják. A

lényeg a magabiztosság, Sammy! - és odalöki a pulthoz

Sam:

Hogy aludtam volna nyitott szemekkel?!

Dean:

Esküszöm, majdnem kifüstöltem az öreglányt.

Sam:

Haver, látnod kellett volna az arcodat, Dean!

HELL HOUSE:

Sam:

Megértem, hogy nem jött velünk.

Dean:

Ja, nem járatják a Szép Házakat.

Dean: Azt hittem, hogy a legenda szerint Mordechai csak a csajokra

utazik.

Sam: Így is van.

Dean: Jó, ez megmagyarázza, hogy téged miért üldözött, de engem

miért?

Sam: Nagyon vicces!

Dean:

Ha legközelebb dugni akarsz, ne egy dilis csajt válassz oké? Keress egy

nem komplett őrültél, Sammy!

Meg:

Tudod, láttam, hogy néztél, amikor levetkőztem a lakásomban.

Beindultál tőle, igaz?

Dean:

Menjetek szobára!

Dean:

Nem te vagy az egyetlen, aki ért a papirmunkához.

Sam:

Igazán? Mi volt az utolsó könyv, amit olvastál?

Dean:

Menj, kopogj be hozzá, és hívd meg egy felolvasó estre, vagy akármire,

amivel kábítod a nőket.

Dean:

Beszéltem a pincérnővel.

Sam:

Megtudtál valamit, a számán kívül?

Dean:

Haver, én profi vagyok, sértő, hogy ezt gondolod... Hát, igen...

Sam:

Nem tudnál néha egy kicsit nem a farkaddal, hanem az agyaddal

gondolkodni, Dean?

Dean:

Hadd találjam ki! A szegény lány lakása előtt leselkedsz, igaz?

Sam:

Nem... Igen.

Dean:

Furcsán mutatod ki a vonzalmadat.

Sam:

Dean, mondtam már, hogy...

Dean:

Nem lehet öcskös, hogy most te gondolkodsz azzal ott lenn?? Hm?

Árnyak:

Sam:

Beszéltél a zsarukkal?

Dean:

Igen, beszéltem Amy-vel, a ... bájos, szemtelen kis felügyelővel.

Sam:

Igen? És, mit tudtál meg?

Dean:

Nyilas a horoszkópja, szereti a tequilát, vagyis inkább... imádja! Ja, és

van egy pici tetkó a...

Sam:

Dean!